笑咏春

田亮,颜薇恩,元华,元秋,陈百祥,黎明,王翠玲

三对鸳鸯一张床国语

张学友,钟楚红,金燕玲,卢冠廷,郭菱,陈可辛,林建明,郑丹瑞

春火

王羽,邢慧,田丰,谷峰,午马,王青,石天,董力

野·良犬国语

陈奕迅,林子祥,曾志伟,林苑,文俊辉,邵音音,张国强,李丽珍,楼南光

花仔多情国语

谭咏麟,曾志伟,山崎笃子,钟慧冰,楼南光

彩云曲国语

吴少刚,庄静而,刘德华,徐杰,黄造时,雷安娜,汤镇业,艾威,陈庭威,庄文清,林伟健

武馆

刘家辉,谷峰,惠英红,麦德罗,王龙威

新恋爱世纪

黎明,刘嘉玲,舒淇,雷颂德,李鞍,郑浩南,郑保瑞

濠江风云国语

任达华,郭可盈,方中信,郑则仕,蔡少芬

安娜玛德莲娜国语

金城武,郭富城,陈慧琳,何超仪,袁咏仪,张国荣,张学友,钟甄

绝种铁金刚国语

梁家辉,毛舜筠,陈小春,钟欣潼,陈冠希,田朴珺

财叔之横扫千军国语

石天,梁家辉,张学友,元奎,朱江,袁洁莹,高丽虹

地狱无门国语

徐少强,高雄,黄锦燊,胡大为,韩国材

G4特工国语

张智霖,黄秋生,李若彤,陈法蓉,王敏德,程峰,张睿羚

黑白道国语

张家辉,黄秋生,吴镇宇,李彩桦,曾国祥,陈捷文

冷面虎

王羽,冈田可爱,衣依,田俊

阴阳路17：监房有鬼国语

李灿森,麦家琪,罗兰,雷宇扬,唐家辉,张豪龙,陈颖妍,何家驹,叶竞生

意乱情迷国语

钟楚红,张学友,王小凤,秦沛

流氓医生

梁朝伟,刘青云,许志安,钟丽缇,杜德伟,梁咏琪,徐濠萦,陈小春,罗家英,童爱玲,吴启华,吴耀汉,林晓峰

三人世界国语

林子祥,郑裕玲,关之琳,周慧敏,刘嘉玲,罗美薇,卢冠廷,金燕玲,周文健

两公婆八条心国语

曾志伟,余安安,陈友,渡边良子,叶童,张坚庭

散打国语

桑伟淋,赵子龙,倪景阳

榕树头讲鬼国语

黎耀祥,洪天明,曹永廉,欧子欣,张玉珊,罗家英,麦长青,江涛,罗兰

飞虎精英之人间有情

张学友,吴孟达,郑秀文,秦沛,吴家丽

见鬼十法国语

陈柏霖,杨淇,雷·麦克唐纳,梁洛施,古宇

我要结婚

王合喜,袁洁莹,李灿森,黎耀祥,杨恭如

三闯少林国语

尔冬升,白彪,高飞,刘玉璞,詹森

冲激21国语

张国荣,艾迪,Rowena,Cortes,贾思乐,钟保罗,林迪安,Wai-Hon,Ho,陈志辉,Wah,Cheung,Joseph,Chi,Yi-Hsiung,Chi,钱月笙,Fung,Fung,何柏光,Chia-Hsiang,Hsu,关海山,刘一帆,罗兰,陆应康,米奇,张莽,苏杏璇

爱情谜语国语

钟楚红,叶童,李琳琳,杜德伟

看我今天怎么说

钟雪莹,吴祉昊,游学修,袁绮雯

老虎田鸡国语

洪金宝,刘家荣,林建明,白彪,李海生,麦嘉,石天,林正英

天旋地恋

古巨基,舒淇,曾志伟,李璨琛

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟,林青霞,张国荣,叶玉卿,张学友,王祖贤,张曼玉,梁家辉,刘嘉玲,钟镇涛,鲍起静

得闲炒饭国语

周慧敏,吴君如,陈伟霆,万绮雯,张兆辉,谷祖琳,冯宝宝,林二汶

神勇双妹唛

郑裕玲,张曼玉,陈百祥,林俊贤,韩义生,曹查理,鲁芬,王晶,陈辉虹,潘震伟,王天林

机动部队—伙伴国语

任达华,邵美琪,林雪,施祖男,陈彼得,徐天佑

咖喱辣椒国语

周星驰,张学友,柏安妮,曾志伟,柯受良,冯元炽,丁家强,程守一

力王国语

樊少皇,叶蕴仪,何家驹,大岛由加利,丹波哲郎,陈治良,杉崎浩一,黄贵雄,曾近荣,黄国梁,陈国邦,黄智强,郭追,林雪,樊梅生

黄飞鸿'92之龙行天下

李连杰,元华,郭锦恩,杰瑞·特林伯,杜伟和,李发源

赌圣3：无名小子国语

张家辉,舒淇,王晶,陈法蓉,黎骏,彭立威,许绍雄,龙方,李兆基,杨嘉雯,阮兆祥

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉,邱淑贞,吴孟达,释小龙,林国斌,彭丹,成奎安,甄子丹,陈百祥,文隽,元奎,叶竞生

急冻奇侠国语

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明,Anthony,Wong,Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

背叛师门国语

陈观泰,元德,文雪儿,王龙威,陈鎏,张志平,陈绍佳,郑家生,钱似莺

精武家庭国语

黄秋生,冯德伦,钟欣潼,吴彦祖,蔡卓妍,王敏德,何超仪,午马,梁敏仪,罗家英

小姐不在家

邓光荣,李司祺,葛小宝,汪明荃,沈殿霞

等候董建华发落国语

邓树荣,艾敬,李炜尚,邱礼涛

阿郎的故事国语

周润发,张艾嘉,黄坤玄,吴孟达,王天林

八彩林亚珍国语

萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

下一站…天后国语

蔡卓妍,陈小春,余文乐,周励淇,韩君婷,林雪,杜汶泽,Chapman,To

薰衣草国语

金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

一秒拳王国语

周国贤,林明祯,赵善恒,张建声,熊倬乐,查侬·散顶腾古,卢海鹏,袁富华,黄又南,蔡瀚亿,黄溢濠,周祉君,岑珈其,张松枝

贱精先生国语

陈奕迅,钟欣潼,卢巧音,葛民辉,许绍雄

三德和尚与舂米六国语

洪金宝,陈星,冯克安,田俊,卢海鹏,午马,林正英,任世官

第一茧国语

刘德华,吴家丽,马斯晨,林建明,倪雪,曾江

打工皇帝国语

许冠杰,泰迪·罗宾,徐克,王祖贤,吴孟达

童眼国语

杨丞琳,余文乐,江若琳,何浚尉,林家栋,谷祖琳,林司敏,徐正溪,周俊伟

裤甲天下国语

张艾嘉,吴耀汉,秦祥林,沈殿霞,金燕玲,卢冠廷,吴元俊,王晶,吴君如

低一点的天空国语

钟欣潼,郑则仕,黎耀祥,骆应钧,张同祖,韩马利,蔡安荞,杨茜尧,彭慧君,江美仪

九星报喜国语

张国荣,吴倩莲,钟镇涛,李蕙敏,张达明,黎姿,黄百鸣,陈洁灵,周文健,雷宇扬

鼠胆龙威

李连杰,张学友,邱淑贞

真的爱你

张学友,张曼玉,吴孟达,吴君如,陈晓莹,苑琼丹,刘丹

少林三十六房国语

刘家辉,罗烈,刘家荣,徐少强,张午郎,唐伟成,吴杭生,汪禹,矮冬瓜,陈会毅,陈龙,詹森,陈思佳

霹雳十杰

小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪

济公国语

周星驰,张曼玉,吴孟达,黄秋生,梅艳芳,苑琼丹,卢海鹏,黄一飞

追凶20年国语

周海媚,谢君豪,张达明,萧潇,李灿森

大富之家国语

黄百鸣,梁家辉,张国荣,毛舜筠,刘青云,袁咏仪,冯宝宝,郑裕玲,李泳汉,关德兴,黄霑,李香琴,曹达华

O记三合会档案国语

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟,吴倩莲,吴孟达,李子雄,黄一飞,王天林

两个只能活一个国语

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

超级学校霸王国语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

皇家师姐5中间人

杨丽菁,吴大维,江欣燕,罗烈,顾冠忠,吕颂贤

八两金国语

洪金宝,张艾嘉,谢伟雄,顾辉