天下攻略

黄秋生,陈惠敏,彭丹

纵横四海(国)

周润发,张国荣,钟楚红,朱江,曾江,胡枫,唐宁,邓一君

亡命伦敦

萨姆·斯普卢尔

香港奇案之八大毒枭

陈庭威,张家辉,关咏荷,吕颂贤,邓浩光,莫家尧,刘锡贤,洗灏英

斯巴达人

方·基默,威廉姆·H·梅西,克里斯汀·贝尔

中华大丈夫

赵文卓,袁洁莹,刘家辉,徐小明,刘子蔚,李赛凤,仓田保昭,陈豪,国建勇,戴娇倩,寇占文

边缘战士

周润发,马克·沃尔伯格,里克·扬,保罗·本-维克托,Jon,Kit,Lee,Andrew,Pang,林赛·伊丽莎白,布莱恩·考克斯,文峰,Kim,Chan,周豪,玛丽·马蒂卡,何柏光,拜伦·劳森,博斯塔尔,弗兰克佩莱格里诺,托芙·菲尔德舒,查克·斯卡伯勒,宋静秀

忠于职守：边境巡逻

Jean-Claude,Van,Damme,Scott,Adkins,Stephen,Lord

战争之法

小库珀·古丁,J·K·西蒙斯,兰斯·莱迪克,Brett,Beoubay,Vernel,Bagneris

致命亲吻

香侬·道荷堤,约翰·拉里斯-大卫

所罗门王宝藏

黛博拉·蔻儿,斯图尔特·格兰杰,理查德·加尔森

武术之少年行

洪金宝,刘峰超,王文杰,王菲,汪亚朝,麦伟章,午马,毛俊杰

生死格斗

杰米·普莱斯利,戴文青木,霍莉·瓦兰丝,莎拉·卡特,娜塔莎·迈尔兹,小杉健,邹兆龙,仇云波

佣兵传奇

维果·莫腾森,阿里亚德娜·希尔,乌纳克斯·乌加尔德,埃伦娜·安纳亚

热血最强

古巨基,莫文蔚,杨采妮,曾志伟,尊龙,梁小冰,吴宇森,刘国昌,Siu-Wah,Chan,Ka-Fai,Cheng,张炳灿,钱嘉乐,钱荣威,蔡国平,Kam,Kong,Chow,Cho-Kuen,Chu,Hak,Chu,Tau,Chu,劳伦特·考蒂奥德,冯蔚蘅,高志森,林志泰,李子雄,森美,凌志华,彭皓锋,苏志威,施祖男,邓超友,杜德智,董玮,黃志明,易天雄

我的新拍档

安圣基,赵汉善,郑锡勇,赵震雄,崔日华,朴哲民,鲜于善,郑仁基

美国刺客

丹尼·特雷霍,玛雅·斯托扬,莫里斯·孔特,Johnny,Rey,Diaz,狄恩·巴斯科,Philippe,A.,Haddad

归零地

马东锡,金敏载,李圭成,朴智焕,李奎浩,李晟宇,???,李泰圭,???,???,?

拳速反击

内详

笑傲江湖（国）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马

歼毒先锋(粤语)

吕良伟,徐冬冬,元彪,周海媚

暗网青年毒枭

Maximilian,Schmidt

我是如何成为超级英雄的

皮奥·马麦,Beno?t,Poelvoorde,斯万·阿劳德,LE?LA,BEKHTI,VIMALA,PONS

黑社会（国）

任达华,梁家辉,古天乐,林雪,张家辉,张兆辉,林家栋,王天林,谭炳文,邵美琪,姜大卫,尤勇智,黄浩然,车保罗,吴廷烨,郭锋,王钟,陈少鹏,元彬,甄懋强,洪罗拔,余袁稳,黄志伟,赵志诚,黄思恩,林文伟,何汉州,唐培中,何柱,元宝,李日升

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯,爱丽丝·夏普,休伯·史塔普,雷蒙德·提哈瑞,莫妮克·亨德里克斯,休·史密特,Juliette,van,Ardenne

猫侍 剧场版

北村一辉,莲佛美沙子,寺胁康文,浅利阳介,户次重幸,洞口依子,温水洋一,津田宽治,横山惠,斋藤洋介,小野寺昭

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋,李灿森,吴彦祖,袁伟豪

人之怒(听译)

杰森·斯坦森,霍特·麦克卡兰尼,罗奇·威廉姆斯,乔什·哈奈特,杰弗里·多诺万,斯科特·伊斯特伍德,安迪·加西亚,道比·欧帕瑞,拉兹·阿隆索,劳尔·卡斯提洛,克里斯·雷利,埃迪·马森,尼芙·阿尔格,塔格·墨菲,马克·

英雄本色3：夕阳之歌

周润发,梅艳芳,梁家辉,张可颐,时任三郎,石坚,郑伟伦

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德,米莉·波比·布朗,丽贝卡·豪尔,凯莉·霍特尔,布莱恩·泰里·亨利,小栗旬,艾莎·冈萨雷斯,朱利安·迪尼森,兰斯·莱迪克,凯尔·钱德勒,德米安·比齐尔,哈基姆·凯-卡西姆,钱信伊,约翰·皮鲁切洛,克里斯·乔克,康兰·卡萨尔,布拉德·麦克默里,本杰明·里格比,普里西拉·道伊西,戴维·卡斯蒂洛,吉姆·帕尔默,柯蒂斯·布什,皮拉·福德,爱丽丝·兰斯伯里,肖恩·麦克布莱德,乔尔·皮尔斯,乔恩·奎斯蒂德,塔斯尼姆·罗克,艾梅伯·瓦尔斯,迪索·拉莫斯

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹,盖亚·维斯,斯科特·阿金斯,罗姗妮·麦琪,利亚姆·加里根,连姆·麦肯泰尔,拉德·舍博德兹加,乔纳森·斯卡奇,卢克·纽伯里,肯内斯·库兰汉姆,玛丽亚·盖尔,萨拉·吉瓦蒂,迪米特尔·多切诺夫,尼古拉·索蒂罗夫,拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

森林之子

Thambi,Ramayya,杰亚姆·拉维,萨耶莎·赛加尔,Srinivasan

硬核亨利

沙尔托·科普雷,丹尼拉·科兹洛夫斯基,海莉·贝内特,安德烈·杰缅季耶夫,达雅·查库莎

赌神系列

周润发,刘德华,王祖贤,张敏,向华强,龙方,吴孟达,成奎安,黎明,袁咏仪,陈小春,陈豪,张达明,梁咏琪,吴镇宇,钟景辉,邹兆龙,梁家辉,吴倩莲,邱淑贞,徐锦江,吴兴国,谢苗,罗家英,柯受良

尖峰时刻全集

成龙,克里斯·塔克,马克斯·冯·西多

虎胆龙威合辑

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田,艾伦·瑞克曼,亚历山大·乔杜诺夫,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,Lorenzo,Caccialanza,丹尼斯海顿,阿尔·梁,Gary,Roberts,Hans,Buhringer,威赫姆·冯·霍姆伯格,罗伯特·戴维,格兰德·L·布什,里克·杜科蒙,Matt,Landers,Anthony,Peck,玛丽艾伦泰勒,Harri,James,Selma,Archerd,瑞贝卡·布罗萨德

热血街区 第二季

AKIRA,青柳翔,高谷裕之,岡見勇信,TAKAHIRO,登坂广臣,岩田刚典,铃木伸之,町田启太,山下健二郎,佐藤宽太,佐藤大,黑木启司,远藤雄弥,山田裕贵,Y?ki,Yamada,山田裕贵,铃木贵之,洼田正孝,Masataka,Kubota,洼田正孝,永濑匡,佐野玲於,林遣都,Kento,Hayashi,林遣都,远藤要,小澤雄太,ELLY,早乙女太一,Taichi,Saotome,早乙女太一,野替愁平,Shuhei,Nogae,野替愁平,ANARCHY,中村达也,Tatsuya,Nakamura

金融决战

李秉宪,姜栋元,金宇彬,严志媛,吴达洙,陈庆

灭门(国)

任达华,安志杰,廖碧儿,蒋璐霞,陈惠敏,张文慈,熊欣欣,张兆辉,卢惠光

烈火战车(国)

刘德华,梁咏琪,吴大维,秦沛,钱嘉乐,徐锦江,柳影红,夏萍

再造战士1

杜夫·龙格尔,尚格·云顿,艾利·沃克

龙虎门(国)

甄子丹,谢霆锋,余文乐,董洁,李小冉,元华,陈观泰,释彦能,阮民安,邓萃雯,梁洛施,官恩娜

丧尸猎人

丹尼·特乔

回头是远方

陈奕龙,葛恒瑞,洪悦

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹,周润发,郭富城,何润东,海一天,夏梓桐,陈乔恩,陈慧琳,梁咏琪,张梓琳,郑家星,刘桦,张兆辉,罗子溢,李菁,汪圆圆,梁雨恩

沉睡的美人

伊莎贝尔·于佩尔,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,玛雅·珊萨,托尼·塞尔维洛,米凯莱·里翁迪诺,吉安马可·托格纳奇,法布里奇奥·法尔科

走在水上的女人

黃新蕙,李德华,,鄭惠善

迷情世家

王雪菁,魏鹏,李爽

一盘没有下完的棋

三国连太郎,孙道临,绀野美沙子,沈冠初,伊藤つかさ,Tsukasa,Itoh,沈丹萍,小川真由美,黄宗英,松坂庆子,杜澎,于绍康,三田佳子

农奴

旺堆,强巴,小旺堆,小多吉,拾崔卓玛,白玛央杰,扎西拉姆,顿珠平措,次成,多吉,索郎次仁,次仁多吉,穷达,次仁央宗,索郎绕登

杰克的过去

Hamilton,von,Watts,梅利莎·琼·哈特,罗伯特·吉尔劳姆,艾莉·米尔斯,Perry,Anzilotti

停不了的爱

刘德华,温碧霞,李丽珍,吴孟达

茱莉娅的眼睛

贝伦·鲁埃达,路易斯·奥马,巴勃罗·德尔基,茱莉亚·古铁雷兹·卡巴,赫克托耳·克拉拉蒙,,弗兰塞斯克·奥雷利亚,克拉拉·塞古拉

樱桃树巷

Rachael,Blake,Jennie,Jacques,Jumayn,Hunter

房子房子我爱你

尹媗,王飞,田田土

七天爱上你

贺军翔,李小璐,吴越,刘姝含,李彧

高手们

金宇彬,李玹雨,高昌锡,金英哲,林周焕,赵胤熙,赵达焕,申久

月光男孩

崔凡特·罗兹,安德烈·霍兰,马赫沙拉·阿里,娜奥米·哈里斯,加奈儿·梦奈,艾什顿·桑德斯,贾雷尔·杰罗姆,艾利克斯·希伯特,杰登·派纳,段·桑德森,艾德森·吉恩,斯蒂芬·布隆

死囚之舞

比利·鲍伯·松顿,哈莉·贝瑞,泰勒·辛普森,Gabrielle,Witcher,希斯·莱杰,Amber,Rules,彼得·博伊尔,Charles,Cowan,Jr.,Taylor,LaGrange,茅斯·达夫,Anthony,Bean,Francine,Segal,约翰·麦康奈尔,马库斯·里尔·布朗,米洛·埃迪卡,Leah,Loftin,吹牛老爹,威尔·罗科斯,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,詹姆斯·哈文,Hulon,E.,Crayton,II

信长协奏曲电影版

小栗旬,柴崎幸,向井理,山田孝之,藤谷太辅,水原希子,滨田岳,古田新太,高岛政宏,藤木直人,夏帆,新井浩文,森下能幸,西田敏行,阿部进之介,坂田雅信

狗一般的东西

池大汉,薛智允,金承贤,权泰元,金景龙,李芮轮,朱昭程

赤雪

永濑正敏,菜叶菜,井浦新,夏川结衣,佐藤浩市,吉泽健,坂本长利,真岛秀和,绀野千春,井本绚子,好井まさお

云中行走

约瑟夫·高登-莱维特,本·金斯利,夏洛特·勒·邦,詹姆斯·戴尔,克莱门特·史鲍尼,凯撒·东布瓦,本尼迪克特·萨缪尔,本·施瓦茨,史蒂夫·瓦伦丁,马克·卡马乔,夸西·宋桂,帕翠西卡·图拉斯内,杰森·德里恩,拉里·戴,梅兰莎·布莱克索恩,娜塔莉·希波蒂,塞尔吉奥·齐奥,凯瑟琳·勒米厄,菲利普·苏西

王牌大贱谍

麦克·梅尔斯,伊丽莎白·赫利,麦克尔·约克,米密·罗杰斯,

死于枪战

迪耶戈·博内塔,亚历珊德拉·达达里奥,崔维斯·费米尔,贾斯汀·查特文,Wade,Allain-Marcus,比利·克鲁德普,埃曼纽尔·施莱琪,尼古拉·科雷亚·达姆得,约翰·拉尔斯顿,米歇尔·诺尔顿,斯图尔特·休斯,约翰·腾奇,Neven,Pajkic,蕾妮·威利特,Okiki,Kendall,Peter,Schoelier,高莉莉

之后3

约瑟芬·兰福德,赫洛·费因斯-提芬,路易丝·隆巴德,钱斯·佩尔多莫,罗伯·艾斯特斯,阿莉尔·凯贝尔,史蒂芬·莫耶,米拉·索维诺,弗朗西丝·特纳,基亚娜·马德拉,卡特·詹金斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,安娜·伊万娜娃

雪岭猎人传说

钟萱,施星宇,刘惠如

反贪风暴之加密危机(国)

吴卓羲,马志威,苏皓儿,张建声,吴家丽,栢天男,陈欣妍,朱晨丽,刘浩龙,黄祥兴,邹文正,黄百鸣

反贪风暴之加密危机(粤)

吴卓羲,马志威,苏皓儿,张建声,吴家丽,栢天男,陈欣妍,朱晨丽,刘浩龙,黄祥兴,邹文正,黄百鸣

惊奇队长2

布丽·拉尔森,泰柔娜·派丽丝,伊曼·韦拉尼,塞缪尔·杰克逊,扎威·阿什顿,加里·刘易斯,朴叙俊,泽诺比娅·谢罗夫,莫汉·卡普尔,萨加尔·谢赫,蕾拉·法扎德,亚伯拉罕·波波拉,泰莎·汤普森,海莉·斯坦菲尔德,拉什纳·林奇,凯尔希·格兰莫,丹尼尔·英格斯,亚历克斯·休赫斯,莎迪娅·萨加拉,塞西莉·克利夫,雷米·达比利-麦克奎德,菲恩·乔利,肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁,萨凡娜·斯基纳-亨利

龙在江湖(粤)

李国豪,孟海,王敏德

洗屋大师

于翔,王彦鑫,纯情阿伟