黑白道国语

张家辉,黄秋生,吴镇宇,李彩桦,曾国祥,陈捷文

阴阳路17：监房有鬼国语

李灿森,麦家琪,罗兰,雷宇扬,唐家辉,张豪龙,陈颖妍,何家驹,叶竞生

意乱情迷国语

钟楚红,张学友,王小凤,秦沛

三人世界国语

林子祥,郑裕玲,关之琳,周慧敏,刘嘉玲,罗美薇,卢冠廷,金燕玲,周文健

两公婆八条心国语

曾志伟,余安安,陈友,渡边良子,叶童,张坚庭

常在你左右国语

古天乐,张智霖,林家栋,蔡卓妍,佘诗曼,林雪,苑琼丹,雨侨

飞虎精英之人间有情

张学友,吴孟达,郑秀文,秦沛,吴家丽

我要结婚

王合喜,袁洁莹,李灿森,黎耀祥,杨恭如

三闯少林国语

尔冬升,白彪,高飞,刘玉璞,詹森

冲激21国语

张国荣,艾迪,Rowena,Cortes,贾思乐,钟保罗,林迪安,Wai-Hon,Ho,陈志辉,Wah,Cheung,Joseph,Chi,Yi-Hsiung,Chi,钱月笙,Fung,Fung,何柏光,Chia-Hsiang,Hsu,关海山,刘一帆,罗兰,陆应康,米奇,张莽,苏杏璇

盂兰神功国语

张家辉,刘心悠,林威,吴家丽,李元玲

爱情谜语国语

钟楚红,叶童,李琳琳,杜德伟

老虎田鸡国语

洪金宝,刘家荣,林建明,白彪,李海生,麦嘉,石天,林正英

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟,林青霞,张国荣,叶玉卿,张学友,王祖贤,张曼玉,梁家辉,刘嘉玲,钟镇涛,鲍起静

得闲炒饭国语

周慧敏,吴君如,陈伟霆,万绮雯,张兆辉,谷祖琳,冯宝宝,林二汶

机动部队—伙伴国语

任达华,邵美琪,林雪,施祖男,陈彼得,徐天佑

力王国语

樊少皇,叶蕴仪,何家驹,大岛由加利,丹波哲郎,陈治良,杉崎浩一,黄贵雄,曾近荣,黄国梁,陈国邦,黄智强,郭追,林雪,樊梅生

黄飞鸿'92之龙行天下

李连杰,元华,郭锦恩,杰瑞·特林伯,杜伟和,李发源

赌圣3：无名小子国语

张家辉,舒淇,王晶,陈法蓉,黎骏,彭立威,许绍雄,龙方,李兆基,杨嘉雯,阮兆祥

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉,邱淑贞,吴孟达,释小龙,林国斌,彭丹,成奎安,甄子丹,陈百祥,文隽,元奎,叶竞生

急冻奇侠国语

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明,Anthony,Wong,Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

背叛师门国语

陈观泰,元德,文雪儿,王龙威,陈鎏,张志平,陈绍佳,郑家生,钱似莺

精武家庭国语

黄秋生,冯德伦,钟欣潼,吴彦祖,蔡卓妍,王敏德,何超仪,午马,梁敏仪,罗家英

等候董建华发落国语

邓树荣,艾敬,李炜尚,邱礼涛

阿郎的故事国语

周润发,张艾嘉,黄坤玄,吴孟达,王天林

我老婆不是人

梁家辉,关之琳,胡枫,陈雅伦,周文健,梅小惠,郑丹瑞,黎彼得,张坚庭

八彩林亚珍国语

萧芳芳,许冠英,李琳琳,陈星,胡枫,罗文,胡大为,曹查理,简而清,李名炀

薰衣草国语

金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

贱精先生国语

陈奕迅,钟欣潼,卢巧音,葛民辉,许绍雄

三德和尚与舂米六国语

洪金宝,陈星,冯克安,田俊,卢海鹏,午马,林正英,任世官

第一茧国语

刘德华,吴家丽,马斯晨,林建明,倪雪,曾江

恶人报喜国语

吴镇宇,江疏影,郑中基,余安安,蔡瀚亿,官恩娜,曾国祥,谷德昭,林子聪,夏春秋,冯勉恒,谭炳文,张达明,李灿森,何超仪,黄文慧,余慕莲,鲁芬,林二汶,卢惠光,田启文,徐志雄,郭伟国,郑文辉,刘敬雯,阮兆祥,周秀娜,陈伟雄

打工皇帝国语

许冠杰,泰迪·罗宾,徐克,王祖贤,吴孟达

裤甲天下国语

张艾嘉,吴耀汉,秦祥林,沈殿霞,金燕玲,卢冠廷,吴元俊,王晶,吴君如

低一点的天空国语

钟欣潼,郑则仕,黎耀祥,骆应钧,张同祖,韩马利,蔡安荞,杨茜尧,彭慧君,江美仪

九星报喜国语

张国荣,吴倩莲,钟镇涛,李蕙敏,张达明,黎姿,黄百鸣,陈洁灵,周文健,雷宇扬

白发鬼国语

冯德伦,伊东美咲,谷原章介,石堂夏央,泽本忠雄

真的爱你

张学友,张曼玉,吴孟达,吴君如,陈晓莹,苑琼丹,刘丹

济公国语

周星驰,张曼玉,吴孟达,黄秋生,梅艳芳,苑琼丹,卢海鹏,黄一飞

追凶20年国语

周海媚,谢君豪,张达明,萧潇,李灿森

大富之家国语

黄百鸣,梁家辉,张国荣,毛舜筠,刘青云,袁咏仪,冯宝宝,郑裕玲,李泳汉,关德兴,黄霑,李香琴,曹达华

O记三合会档案国语

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟,吴倩莲,吴孟达,李子雄,黄一飞,王天林

两个只能活一个国语

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

超级学校霸王国语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

开心鬼放暑假国语

黄百鸣,袁洁莹,罗美薇,陈加玲,傅明宪,陈曼娜,邓寄尘,高志森,黄锦燊,梁柏坚,黎姿

4拍4家族

泰迪·罗宾,谢安琪,陈奂仁,张进翘,陈诺霆

监狱风云2：逃犯国语

周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬

热血合唱团

刘德华,卢冠廷,雷颂德,鄂靖文,吴岱融,谢君豪,李丽珍,孙佳君,关礼杰,尹扬明,于淼,陈聆子,郑丹瑞,王嘉慧,林恺铃,伍咏诗,姚学智,王智骞,吴卓衡,区再奇,王宣华,许明辉,陈小燕

神偷次世代国语

黎明,舒淇,陈小春,李灿森,郑雪儿,尹子维,龙刚,杜德伟,王合喜

放·逐国语

黄秋生,吴镇宇,张家辉,任贤齐,何超仪,张耀扬,林雪,任达华,林家栋,张兆辉,陈雅伦,谭炳文,许绍雄

无敌幸运星

周星驰,吴君如,陈友,黄秋生,梅小惠,成奎安,林蛟,周比利,翁世杰,程守一,米奇,许英秀,甘露,雷达,西瓜刨,侯焕玲,潘健君,简达华

欢乐神仙窝国语

石天,麦嘉,午马

A计划续集国语

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

烈日当空国语

林耀声,梁晓丰,王敏奕,岑珈其,禤天扬,廖柏荣,米雪,尹扬明

关人七事国语

江若琳,周柏豪,陈伟霆,郑融,赵硕之,龚慈恩,周秀娜,徐正曦

爱的世界国语

刘松仁,郑柏林,黄坤玄,吴孟达,刘兆铭,方刚,吴浣仪,李司棋,徐忠信,李惠民,陈国权,黄一飞,林雪

恶行之外国语

古天乐,林家栋,林嘉欣,张继聪,王敏奕,车婉婉,孙佳君,林家熙,杨偲泳,林千渟,郑子诚,陈紫萱,邓月平

八星报喜国语

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

山水有相逢国语

刘青云,袁咏仪,蔡少芬,孙佳君,吴镇宇,张达明,谷德昭,谢天华

爱人同志国语

刘德华,钟楚红,成奎安

洪熙官国语

李连杰,谢苗,邱淑贞,叶德娴,陈松勇,计春华,王龙威,猪哥亮

鬼打鬼之黄金道士

林正英,沈威,罗慧娟,金十二,李辉,陈志文,陈龙,楼南光

我的笋盘男友国语

陈家乐,李靖筠,郭奕芯,林盛斌,倪晨曦,岑珈其,馬馬,糖妹,王卓淇,孙慧雪,张建声,麦玲玲,吴家丽,庄锶敏,戴耀明,谢芷伦,赵咏瑶,谢可逸,陈欣妍,卫志豪,区永权,胡卓希,阮儿,陈婉衡,麦芷谊,路芙

新家法国语

古天乐,方中信,杨恭如

青春援助交际国语

江希文,林雅诗,姚乐怡,汤盈盈,傅楚卉,郑保瑞

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘德华,郭富城,吴孟达,邱淑贞,张敏,秦沛

靓女差馆国语

刘嘉玲,陈奕迅,林晓峰,王晶,张达明,李珊珊,何嘉莉,苑琼丹,马德钟,李菲

老表，你好嘢！国语

张坚庭,毛舜筠,关秀媚,林蛟,陈果,许绍雄

人吓鬼国语

林正英,董玮,陈龙,罗浩楷,钱月笙,刘雅丽,午马

爆裂刑警国语

吴镇宇,古天乐,罗兰,林美贞,郑雪儿,李耀明,何华超,黄德斌,邹凯光,黎耀祥,林仲岐,李炜尚,李栋全,罗莽,麦咏麟,吴瑞庭

忌廉沟鲜奶国语

艾迪,李燕燕,叶德娴,严秋华,陈安莹,胡枫,陈佩茜,袁丽嫦,陈立品,田启文,黄宗赐