标错参（粤语）

洪金宝,钟镇涛,王祖贤,陈友,杨斯,午马,唐丽球,吴家丽,梁珊,

鬼计双雄 鬼計雙雄

陈惠敏,洪金宝,姜南,张佩山,黄莎莉,Rahayu

卫斯理之蓝血人粤语

刘德华,关之琳,舒淇,Thomas,James,Hudak,Jr.,张耀扬,黄佩霞,郑浩南,彭敬慈,龙刚,王晶,赵文卓

精武门粤语

内详

倩女幽魂3：道道道

梁朝伟,张学友,王祖贤,利智,刘兆铭,刘洵,刘玉婷,黄光亮,李子雄

旺角揸Fit人

吴镇宇,李丽珍,苏志威,丁子峻,张睿羚,陈宝莲

龙虎列传2：火拼天剎邪神国语

午马,程东,胡渭康,徐少强,关德辉,黄雯,梁雪湄,施绮莲

虎胆女儿红

恬妞,李美凤,惠英红,王莱,黄莺,西协美智子,张荪薇,夏志珍,石坚,陈惠敏,陈欣健,卢惠光,倪震,刘小慧,陈景祥,曹达华

火拼油尖区

陈国权,郑则仕,徐少强,李丽丽,王钟,王青

友情岁月2之只手遮天

吴志雄,何华超,梁山山,田小野

木棉袈裟

徐向东,于荣光,俞大陆,林秋萍

札职2粤语

黄宗泽,陈家乐,张继聪,黄德斌,周励淇,郑则仕,卫诗雅,黄锦燊,袁富华,庄锶敏,黎峻,张文杰

三不管国语

林家栋,连凯,田蕊妮,方皓玟,陈望华,黄树棠

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹,周润发,郭富城,何润东,海一天,夏梓桐,陈乔恩,陈慧琳,梁咏琪,张梓琳,郑家星,刘桦,张兆辉,罗子溢,李菁,汪圆圆,梁雨恩

黄飞鸿5：龙城歼霸

赵文卓,关之琳,莫少聪,郑则仕,郭晋安,熊欣欣,王静莹,谭炳文,刘洵,易天雄,吕少玲,张铁林,黄沾

一哥

万梓良,朱宝意,任达华,苗侨伟,麦洁雯

瘦虎肥龙

洪金宝,麦嘉,吴家丽,翁慧德,龙铭恩,胡枫,倪匡,梅小惠,刘家荣

香港大师粤语

赖水清,Matthew,Manson,吳國麟,黎梓駿,梁天俊,梁成致,郑文辉,谭淇淇,Raymond,Li,李文揚,张进翘,爆胎占,黃天佑,提子駿,肥仔釘,曾乐彤

拳道粤语

陈国坤,郭奕芯,刘峻纬,林嘉华,敖嘉年,黄文标,徐颖堃,黄泽锋,陈国邦,何华超,陈永尉

拳圣粤语

刘锡明,林尚武,罗莽,鲍方,卢淑仪

中国龙

金城武,释小龙,郝劭文,叶全真,顾宝明,吴孟达,洪晓芸,徐锦江

天若有情2之天长地久国语

郭富城,吴倩莲,郭晋安,黄秋生,关海山

古惑女2粤语

何超仪,杨恭如,唐文龙,何华超,李思蓓,梁焯满,翟佩云,洪雪盈

皇家飞凤粤语

杨盼盼,颜莉,孟秋

向异域挑战粤语

钱小豪,秦豪

蝙蝠传奇粤语

狄龙,凌云,刘永,尔冬升,井莉

三不管粤语

林家栋,连凯,田蕊妮,方皓玟,陈望华,黄树棠

女飞虎

黄秋生,吴家丽,黄子扬,李幸芷,黄光亮,应琪

龙虎新风云

刘青云,郑则仕,童爱玲,林保怡

我是一个贼粤语

任达华,邱淑贞,尹扬明,河国荣,霍瑞华,蔡业信

都市煞星粤语

张学友,王祖贤,谭耀文,曾江,杨群,Cherrie,Lap-Yi,Choi,卢惠光,Kuei-Yi,Lien,王俊棠,黄虾,冯克安,何柏光,鲍方,米奇,孟辉,Mark,Houghton,程守一,左颂升,洪罗拔,吴浣仪

蛇猫鹤混型掌国语

恬妞,石坚,高飞,黄正利

流星蝴蝶剑粤语

岳华,井莉,宗华,凌云,陈萍,王侠,林伟图,罗烈,谷峰,井淼,杨志卿,王钟,李修贤,顾冠忠,郑康业,艾飞,詹森,强汉,徐少强

无间道2粤语

陈冠希,余文乐,曾志伟,黄秋生,吴镇宇,刘嘉玲,胡军,张耀扬,杜汶泽,连凯,廖启智,惠英红

吃货神探之猎兽行动

李敏豪,尹光,李龙基,祁勃力,陈宇琛,董敏莉,张惠雅,馬嘉均

热血燃烧

陈小春,谢天华,冯萌梦,林晓峰,朱永棠,张文杰,秦沛,林德信,孙玮,刘冠霖,辜慧敏,王城

舞台姊妹粤语

陈玉莲,惠英红,梅爱芳,黎燕珊,王玉环,林正英,午马,刘兆铭,刘玉婷,刘芊蒂

花旗少林国语

周润发,吴倩莲,刘家辉,秦汉,蔡宇,郭追,乔宏,王敏德

绝代双骄1979粤语

傅声,伍卫国,文雪儿

72小时-黄金行动粤语

谢天华,何珮瑜,洪卓立,林雪,李兴华,罗欣馨,王静宇,朱辉戈,欧阳仲豪,徐昕桐

一念无明

曾志伟,余文乐,方皓玟,金燕玲,陈学文,麦子乐,吴肇轩,税瀞熙,陈彼得,朱跃希,陈凤珍,曾洁卿

哪吒大闹天宫粤语

关德兴,阮兆辉,石坚

省港旗兵2：兵分两路粤语

万梓良,徐锦江,林国斌,袁日初,王小凤,成奎安,陈敬

皇家战士

杨紫琼,王敏德,真田广之

暴风眼1994

张敏,任达华,袁咏仪,黄志强,李健生,周树基

现代豪侠传粤语

梅艳芳,张曼玉,杨紫琼,刘青云

旺角街头

任达华,黎姿,马浚伟,吴毅将,陈秀茹

红场飞龙国语

许冠杰,张曼玉,利智,吴家丽,李丽珍,孙兴,石天,元德,元华,白鹰,刘洵

四海游侠

钱小豪,卢惠光,沈威,谷峰,陈颖芝,,吴少雄,叶晨,张国梁,猛丁哥,江岛

新流星蝴蝶剑粤语

梁朝伟,杨紫琼,王祖贤,林志颖,甄子丹,庹宗华,徐锦江,叶全真,李家鼎,张国柱

力王国语

樊少皇,叶蕴仪,何家驹,大岛由加利,丹波哲郎,陈治良,杉崎浩一,黄贵雄,曾近荣,黄国梁,陈国邦,黄智强,郭追,林雪,樊梅生

一级指控粤语

方中信,谭耀文,陈家乐,鲍起静,廖启智,曾江,张建声,何珮瑜,张松枝,骆应钧,陈嘉莉,陈保元,黄定谦

追龙番外篇之龙争虎斗粤语

陈小春,王浩信,郑则仕,林子善,何浩文,李嘉,云千千,徐冬冬,桂晶晶,张新洁

赌神3之少年赌神(普通话版)

黎明,袁咏仪,陈小春,梁咏琪,吴镇宇,钟景辉

重案组1993

成龙,郑则仕,伍咏薇,柯受良,潘玲玲,卢惠光,欧阳佩珊,罗家英

龙腾虎跃粤语

成龙,任世官,惠天赐,韩国材,林银珠,权永文,田俊,陈慧楼,石天,马场,彭刚,米奇,叶照旭,金万希

女人就是女人

李蕙敏,黄家恒,麦咏楠,邓汝超,李英涛

零号追杀粤语

任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧

狗咬狗(粤语版)

陈冠希,李灿森,裴唯莹,张兆辉,黎耀祥,林雪,林嘉华

弟子也疯狂国语

汪禹,钱小豪,刘家辉,罗莽,郭追

喋血双雄1989

周润发,李修贤,叶倩文,曾江,朱江,成奎安,黄光亮

千王斗千霸粤语

谢贤,陈观泰,黄锦荣,汪禹,黄杏秀

疯猴国语

小侯,惠英红,刘家良,罗烈,孙树培

寻秦记电影版粤语

古天乐,林峯,宣萱,郭羡妮,滕丽名,白百何,苗侨伟,张继聪,朱鉴然,吴樾,洪天明,高战,邓一君,廖启智,欧瑞伟,陈国邦,黄文标,蔡一智,廖子妤,郑雪儿,徐伟栋,洪天照

老虎出更

周润发,利智,李元霸,高飞,吴宁,黄沾,狄龙,刘家辉,徐少强,成奎安,沈殿霞,熊欣欣,姜大卫

烈火情仇

万梓良,大岛由加利,郑浩南,

卧底神算

太保,龙飞,狄威,游天龙,午马,童玲,萧玉龙

平凡英雄

李赛凤,吕良伟,高飞,苗侨伟,仇云波,任达华

背叛师门国语

陈观泰,元德,文雪儿,王龙威,陈鎏,张志平,陈绍佳,郑家生,钱似莺

倩女幽魂3：道道道粤语

梁朝伟,张学友,王祖贤,利智,刘兆铭,刘洵,刘玉婷,黄光亮,李子雄

一触即发1991粤语

洪金宝,温碧霞,毛舜筠,尹扬明,黄光亮,梅爱芳,刘江

龙在江湖(粤)

李国豪,孟海,王敏德