爱我别走

黄秋生,张可颐,马浚伟,吴启华,徐子淇,叶安婷

史前大章鱼 Octopus

杰伊·哈灵顿,戴维·比克罗夫特,克里斯·因尼斯,Peter,尼古拉·乌鲁莫夫,George

猛龙特警之天罗地网(普通话版)

钱小豪,颜丙燕,马雅舒

亡命之逃

黄秋生,陈炜,尹天照,林志豪

威龙杀手

方中信,顾冠忠,李迎秋,陈耀伦,梁尚云

亡命之逃

黄秋生,尹天照,陈炜,林志豪,萧依婷,杨威文,王骏,林淑贤,谢耀龙,颜如玉

公元2000AD国语

郭富城,吴彦祖,郭妃丽,吴镇宇,连凯,吕良伟,蔡乐芝,许美珍,赖兴祥

垂直极限

克里斯·奥唐纳,罗宾·汤尼,尼古拉斯·李,斯科特·格伦,伊莎贝拉·斯科鲁普科,比尔·帕克斯顿,本·门德尔森,史蒂芬·李·马奎德

碟中谍2

汤姆·克鲁斯,多格雷·斯科特,坦迪·牛顿,文·瑞姆斯,理查德·劳斯伯格,约翰·波尔森,布莱丹·格里森,拉德·舍博德兹加,威廉·麦鲍瑟,多米尼克·珀塞尔,尼古拉斯·贝尔,奇·陈,Christian,Manon,Brett,Partridge,艾丽森·阿拉亚,Caine,Ryder,Davis,Alan,Hennessy,安东尼·霍普金斯,派崔克·马柏,托莉·莫塞特

杀戮战警

塞缪尔·杰克逊,凡妮莎·威廉斯,杰弗里·怀特,克里斯蒂安·贝尔,Busta,Rhymes,托妮·科莱特

行规

王敏德,关秀媚,林雪,吕颂贤,欧锦棠,王天林,任葆琳,田蕊妮,张小蕙,洪雪盈,姜皓文,林国杰,梁焯满,麦咏麟,炜烈,杨雄

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普,本尼西奥·德尔·托罗,朱丽叶特·刘易斯

上海正午1

成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,BrandonMerrill,于荣光,西蒙·贝克,吉姆·谢尔德,萨姆·西蒙,杰森·康纳利,张铮,斯黛茜·格兰特,Shayne,Wyler,区亨利,阿德里安·多瓦尔,凯特·鲁宾,朱迪·汤普森,元彪,Rad,Daly,Michael,Tod,西蒙·本克,Larry,Lam,Jim,Finkbeiner,山德·贝克利,Mike,Mitchell,沃尔顿·戈金斯

末日审判

埃塞·莫拉雷斯,詹姆斯·马歇尔,杨茜·巴特勒,Benjamin,Klein,瑞内·奥尔曼,罗达·格里菲丝,Barry,Bell,Steven,Kelly,Young

红色星球

方·基默,凯瑞-安·莫斯,汤姆·塞兹摩尔,本杰明·布拉特,西蒙·贝克,特伦斯·斯坦普,Jessica,Morton,Caroline,Bossi,Bob,Neill,内尔·洛斯

天国之行(原声版)

内详

救姜刑警国语

吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮

地震中心

珍妮特·古恩,杰克·斯卡利亚,斯科特·泰拉,雷金纳德·维尔约翰逊

火舞耀扬

樊少皇,张耀扬,张文慈,周比利,钟淑慧,

古惑仔11-地狱龙

郑浩南,巫启贤,陈炜

碟中谍2国语

汤姆·克鲁斯,多格雷·斯科特,坦迪·牛顿,文·瑞姆斯,理查德·劳斯伯格,约翰·波尔森,布莱丹·格里森,拉德·舍博德兹加,威廉·麦鲍瑟,多米尼克·珀塞尔,尼古拉斯·贝尔,奇·陈,克里斯蒂安·马诺,Brett,Partridge,艾丽森·阿拉亚,Caine,Ryder,Davis,Alan,Hennessy,安东尼·霍普金斯,派崔克·马柏,托莉·莫塞特

霹雳娇娃国语

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,比尔·默瑞,山姆·洛克威尔,凯莉·林奇,蒂姆·克里,克里斯平·格洛弗,马特·勒布朗,LL,Cool,J,汤姆·格林,卢克·威尔逊,西恩·瓦兰,亚历克斯·崔贝克,Raliegh,Wilson,马克·瑞安,Bobby,Ore,乔·杜尔,雷吉纳德·C·海耶斯,梅丽莎·麦卡西,鲍勃·斯蒂芬森,耐德·巴拉米,Raymond,Patterson,Michael,Barryte,安德鲁·威尔逊,布兰登·威廉姆斯,Diesel,Pfingsten,凯文·格雷维奥斯,迈克尔·帕帕约翰

生死拳速

赵文卓,黄秋生,黎姿

星际传奇

Vin,Diesel,,Radha,Mitchell,,Cole,Hauser,,Keith,David,,Lewis,Fitz-Gerald

致命罗密欧

李连杰,阿丽雅,艾赛亚·华盛顿,D.B.伍德塞德,区亨利,Jody,Vance,马诺·苏德,戴尔里·林多,安东尼·安德森,克莱·方特诺特,柯林·富,Gaston,Howard,特瑞·陈,阿尔文·桑德斯,阿隆索·奥亚祖恩,马修·哈里逊,DMX,王盛德,朴敏庆,叶芳华,本兹·安托万,爱德华多·巴莱里尼,David,Kopp,Jon,Kit,Lee,Larry,Lam,拜伦·劳森,Aaron,Joseph,Derek,Lowe,坎迪斯·麦克卢尔,Richard,Yee

麻雀侠

史洪波,张荣耀,梁凯文

女军官与魔鬼

安妮·海切,埃里克·斯托尔兹,Sam,Shepard,Kate,McNeil,Bill,MacDonald,Sean,Bell,Carl,Marotte,Max,Morrow,Charlotte,Arnold,Joel,Keller

天杀

李修贤,许绍雄,吕颂贤,陈明君,陈国邦,张瑞哲

霹雳娇娃(普通话版)

卡梅隆·迪亚茨

决战紫禁之巅(粤语版)

刘德华

幻想飞翔

Talisa,Soto,Miguel,Sandoval,Dean,Cain

紧急迫降

邵兵,尤勇智,徐帆,池华琼,张康尔,魏宗万,丁嘉元,黄奕

星际传奇(原声版)

范·迪塞尔

枪王(普通话版)

张国荣

救姜刑警粤语

吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮

丹赤飞燕秀

金锡勋,薛景求,崔真实,金允珍,李美淑,孔炯轸,金镇根,郑多彬

铁男本色

吴家丽,张耀扬,尹扬明,黄光亮,李明丽

爱与诚

吴镇宇,陈晓东,王杰,梁咏琪,吴佩慈,李灿森,林雅诗,陈耀明,李尚义

第六日

阿诺·施瓦辛格,迈克尔·拉帕波特,托尼·戈德温,迈克尔·鲁克,莎拉·温特,罗伯特·杜瓦尔

超时空圣战

阿德里安·保罗,克里斯多弗·兰伯特,布鲁斯·佩恩,Lisa,Barbuscia,甄子丹,吉姆·拜恩尼斯,彼特·温菲尔德,达蒙·达什,比蒂·埃德尼,希拉·吉什,奥里斯·厄休罗,Ian,Paul,Cassidy,艾吉,Mihnea,Trusca,朱恩·沃森,唐纳德·道格拉斯,Christopher,Leps,John,Medlen,道格拉斯·阿尔尼奥科斯基,查米恩·梅,丹尼尔·帕克,Jessica,Mann,Robert,Hewett,Candace,Hallinan,Wendy,Partridge,Vasi

爆裂危情

钟淑慧,欧锦棠,尹扬明,高飞,罗树琪,高俊杰,陈松廷,何东

地球战场

约翰·特拉沃尔塔,巴里·佩珀,福里斯特·惠特克,金·寇兹,Sabine,Karsenti

决战葡京之巅

林伟雄,李志聪

爱有天定

赫里尼克·罗斯汉,阿米莎·帕泰拉,阿努潘·凯尔,达里普·塔西尔,莫尼什·巴尔,阿希瑟·维德亚迪,萨蒂什·沙阿,法丽达·贾拉尔,Tanaaz,Currim,Irani,Payal,Malhotra,Rajesh,Tandon,Vrajesh,Hirjee,Ram,Mohan,Shama,Deshpande,Kamal,Singh

星际传奇(普通话版)

范·迪塞尔

胜者为王

郑伊健,陈小春,舒淇,黎姿,千叶真一,何润东,柯受良,安雅,林晓峰,谢天华,钱嘉乐,朱永棠,张耀扬,金士杰,陈松勇,屈中恒,吴君如,万梓良,尹扬明

致命罗密欧

李连杰,阿丽雅,艾赛亚·华盛顿,王盛德,德尔罗伊·林多,D.B.伍德塞德,区亨利,Jon,Kit,Lee,爱德华多·巴莱里尼,安东尼·安德森,DMX,马修·哈里逊,特瑞·陈,Derek,Lowe,拜伦·劳森,本兹·安托万,凯斯·达拉斯,张铮,Richard,Yee,柯林·富,兰斯·吉布森,朴敏庆,马诺·苏德,Gaston,Howard,克莱·方特诺特,阿隆索·奥亚祖恩,叶芳华,阿尔文·桑德斯,威廉·S·泰勒,大卫·科普,Aaron,Joseph,坎迪斯·麦克卢尔,Jody,Vance,Larry,Lam

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春,梁咏琪,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,吴君如,杨恭如,尹扬明,郑伊健

上海正午

成龙,欧文·威尔逊,刘玉玲,袁之正,山德·贝克利,于荣光,杰森·康纳利,沃尔顿·戈金斯,阿德里安·多瓦尔,斯黛茜·格兰特,凯特·鲁宾,区亨利,西蒙·本克,萨姆·西蒙,A·C·彼得森,雷德·戴利,吉姆·谢尔德,Mike,Mitchell,Shayne,Wyler,朱迪·汤普森,Jim,Finkbeiner,张铮,郑启蕙,Larry,Lam,Michael,Tod,元彪

暴力刑警粤语

黄秋生,卢雄,宗扬,黎耀祥,何家驹,陈豪,齐沚瑶,陈芝菁,柯伟刚

飞天舞

金喜善,申贤俊,王亚楠,郑镇荣,崔有贞

雷霆特警

黄秋生,杨丽菁,卢惠光,王龙威,金相旭

神偷次世代

黎明,舒淇,陈小春,李灿森,郑雪儿,尹子维,龙刚,杜德伟,王合喜

江湖告急

梁家辉,吴君如,陈奕迅,黄秋生,张耀扬,谷祖琳,陈辉虹,彭敬慈,罗兰,曾志伟

雄霸四海

钱小豪,钟淑慧,吴毅将,曹查理,何家驹,高飞

顺流逆流

谢霆锋,伍佰,卢巧音,徐子淇,黄秋生,恭硕良,Arsenio,Bhoy,Agpoon,Albert,Tsu,Chun,Bon,Angelo,Carmones,William,Chan,Hung,On,Cheung,Charles,Fok,高捷,Kenji,黄定邦,谷垣健治,徐克

他是传奇

珍妮特·古恩,杰克·斯卡利亚,斯科特·泰拉,雷金纳德·维尔约翰逊

火烧走马岗

黄子扬,韩国材,林泽铭,史洪波,何柏光,林品昌,张晶,梁咏琪

虎域

理查德·诺顿,Greg,Fawcett

危机之地(普通话版)

彼得·斯戴宾斯

辣手美人

龙方,赵海媚,洪锋,贺强,江岛,韩国材

KO雷霆一击

尚格·云顿

国王卫队

埃里克·罗伯茨,朗·普尔曼,莱斯利-安·唐恩

暴力刑警（粤语）

内详

龙与地下城

贾斯廷·威林,佐伊·麦克勒兰,杰瑞米·艾恩斯,马龙·韦恩斯,索拉·伯奇,爱德华·朱伊斯伯里,布鲁斯·佩恩,克里丝滕·威尔逊,李·阿伦伯格,理查德·奥布里恩,奇亚杰姆,罗伯特·亨尼,罗伯特·米亚诺,Roman,Hemala,汤姆·贝克,Andrew,Blau,杰里·马哈萨克,戴维·阿纳森

女飞虎

黄秋生,吴家丽,黄子扬,李幸芷,黄光亮,应琪

神鬼任务

韦斯利·斯奈普斯,安妮·阿彻,莫里·柴金

拳神小子

钱嘉乐,邝文珣,高雄,商天娥,周比利,淳于珊珊,姜飞,梁家宝,何金灵

决战紫禁之巅

刘德华,郑伊健,张家辉,赵薇,Wei,Zhao,杨恭如,谭耀文,徐锦江,天心,徐少强,林晓峰,李炜尚,吴志雄,黄一飞,印小天

超级妈妈

马丁·劳伦斯,尼娅·朗,保罗·吉亚玛提,加斯查·华盛顿,菲利普·丹

孽海恩怨

张鸿,荣蓉,徐才根

孽欲凶杀

艾米丽·沃森,德蒙特·莫罗尼,尼克·诺特,布莱特妮·墨菲,内森·连恩,莱斯莉·安·华伦,威尔·帕顿