翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

老人与海

斯宾塞·屈塞,Felipe,Pazos,哈里·贝拉沃,唐·戴蒙德,理查德·阿曼达,唐·阿尔瓦拉多

老妈上路

阿尔法·伍达德,亚当·比奇,阿什莉·阿特金森,布莱尔·安德伍德,琳赛·雷吉斯特,拉塔尼娅·理查德森,马库斯·亨德森,Elaine,Miles,山姆·亨宁斯,Acorye',White,迈克尔·哈丁,巴里·J·雷克利夫,Jordan,Puryear

老去

盖尔·加西亚·贝纳尔,薇姬·克里普斯,卢夫斯·塞维尔,亚历克斯·沃尔夫,托马辛·麦肯齐,阿比·丽,妮基·阿姆卡-伯德,梁振邦,伊莱扎·斯坎伦,亚伦·皮埃尔,艾伯丝·戴维兹,埃蒙·埃利奥特,亚历克莎·斯温顿,古斯塔夫·汉马斯顿,凯思琳·查尔方特,弗朗西斯卡·伊斯特伍德,M·奈特·沙马兰,马修·希尔,杰弗里·霍尔斯曼,玛格·达·席尔瓦

老友有钱

凯瑟琳·基纳,詹森·艾萨克,蒂姆·夏普,琼·库萨克,格雷格·格曼,海莉·诺艾儿·强森,西蒙·迈克伯尼,弗兰西斯·麦克多蒙德,杰克·切里,詹妮弗·安妮斯顿,鲍勃·斯蒂芬森,玛琳·辛科,斯科特·凯恩,Troy,Ruptash,伊丽莎白·基纳

老人交响乐团

杏,黑岛结菜,坂口健太郎,笹野高史,左顿平,小松政夫,藤田弓子,石仓三郎,茅岛成美,喜多道枝,森下能幸,萩原利久,光石研

老爷车

克林特·伊斯特伍德,克里斯托弗·卡利,比·王,安蕾·荷,布莱恩·黑利,杰拉尔丁·休斯,德瑞玛·沃克,布莱恩·豪威,约翰·卡洛·林奇,斯科特·伊斯特伍德

老当益壮

罗伯特·杜瓦尔,理查德·哈里斯,雪莉·麦克雷恩,桑德拉·布洛克

老无所依

汤米·李·琼斯,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,伍迪·哈里森,凯莉·麦克唐纳,加瑞特·迪拉胡特,泰丝·哈珀,巴里·柯宾,斯蒂芬·鲁特,贝丝·格兰特,安娜·里德,姬特·格温,吉因·琼斯,迈克·沃特福德

耶稣传

Brian,Deacon,....,Jesus,Rivka,Neuman,....,Mary,Niko,Nitai,....,Simon,Peter

老黄狗

多萝西·麦克吉尔,费斯·帕克,杰夫约克

老虎的眼睛

薇拉·贺兰德,Amy,Jo,Johnson,Tatanka,Means

耻辱

Philip,Hubbard,Margaret,McWade

老船匠

克里斯托弗·洛伊德,简·卡兹玛拉克,David,Lascher

老师，您能坐在我旁边吗？

黑木华,柄本佑,奈绪,金子大地,风吹淳

肉欲的42街

内详

西部开拓史

卡罗尔·贝克,李·科布,亨利·方达,卡罗琳·琼斯,卡尔·莫尔登,格利高里·派克,乔治·佩帕德,罗伯特·普雷斯顿,黛比·雷诺斯,詹姆斯·斯图尔特,埃里·瓦拉赫,约翰·韦恩,理查德·威德马克,布里吉德·巴兹伦,沃尔特·布伦南,大卫·布莱恩,安迪·德怀恩,雷蒙德·马西,阿格妮丝·摩尔海德,哈里·摩根,瑟尔玛·瑞特,米基·肖夫尼西,拉斯·坦布林,斯宾塞·屈塞,罗多尔福·阿科斯塔,Mark,Allen,比拉·阿丘利塔,Robert,Banas,威利斯·布鲁辛,John,Breen,查利·布里格斯,保罗·布亚尔,沃尔

肇事逃逸，最好的最糟之日

中山麻圣,石田法嗣,小林凉子,每熊克哉,水谷丰,檀富美,岸部一德

胡迪尼传

托尼·柯蒂斯,珍妮特·利

胜者为王1997

迈克尔·杜迪考夫,兰迪·特拉维斯,Valerie,Wildman

耶稣基督：走出埃及

亚当·格里夫斯-尼尔,莎拉·拉扎罗,文森特·沃尔什,克里夫·罗素,肖恩·宾,大卫·布拉德利,乔纳森·贝利,大卫·布克,罗里·基南,伊莎贝拉·阿德里亚尼,阿格尼·斯科特,保罗·爱尔兰,贾勒斯·J·默茨,多萝西娅·墨寇莉

背负春天

松山研一,苍井优,丰川悦司,檀富美,小林薰,新井浩文,吉田荣作,池松壮亮,安藤樱,仲村亨,市毛良枝,井川比佐志,石桥莲司,夏八木勋

胡桃夹子和四个王国

麦肯吉·弗依,摩根·弗里曼,凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,海伦·米伦,艾丽·巴姆博,米兰达·哈特,欧赫尼奥·德尔维斯,杰克·怀特霍尔,理查德·E·格兰特,谢尔盖·波卢宁,欧米德·吉亚李利,梅拉·沙尔,尼克·穆罕默德,杰茜·维宁,汤姆·斯威特,马里安·洛伦西克,芙洛·费拉科,丽塔-麦克唐纳丹帕,查尔斯·斯特里特

脱缰之马

克里斯蒂娜·摩尔,莎朗·斯通,汤米·弗拉纳根,詹森·刘易斯,汤姆·威廉姆森,约翰·杜西,阿里·阿夫沙尔

天才瑞普利

马特·达蒙

罗伦佐的油

尼克·诺特,苏珊·萨兰登,彼得·乌斯蒂诺夫

罗马尼亚绑架案

Michael,Madsen,Andrea,Stefancikova,Paul,Sorvino,Maia,Morgenstern,Gouchy,Boy,Abraam,Fontana,Eebra,Tooré,尹·C·乔伊斯,Dumitru,Georgescu,Ileana,Grigoras,Giuseppe,Picone,Aruna,Lapassatet,Catalin,Tutu,Mihaela,Damian

罪孽

海伦·米伦,杰西卡·查斯坦,塞伦·希德,萨姆·沃辛顿,汤姆·威尔金森,马尔顿·索克斯,加斯帕·克里斯滕森,罗米·阿波拉菲娅,乔纳森·乌泽尔,Tomer,Ben,David,Ohev,Ben,David,Elana,Kivity,Davenport,Eli,Zohar,伊伦·波丹,布里吉特·克雷,?亚历山大·贾格施?,Kátya,Tompos,István,G?z,Morris,Perry

美丽女孩

Marissa,Jaret,Winokur,Mark,Consuelos,Fran,Drescher,Reagan,Pasternak

铁狱魔难

克莱尔·丹尼斯,凯特·贝金赛尔,比尔·普尔曼

羊之树

锦户亮,木村文乃,北村一辉,优香,松田龙平,市川实日子,田中泯,水泽绅吾

美丽的人

桥本爱,姜尚中,高良健吾,石田惠理,米村亮太朗

美人迟暮

杰克·尼科尔森,布鲁斯·邓恩,艾伦·伯斯汀,朱莉娅·安妮·鲁宾逊,斯加特曼·克罗索斯,Charles,LaVine,Arnold,Williams,约翰·P.瑞安,苏利伯维尔,乔什·莫斯特尔,William,Pabst,Imogene,Bliss,Ann,Thomas,汤姆·奥弗顿,托尼·金,杰里·富士川

羊与钢的森林

山崎贤人,铃木亮平,上白石萌音,上白石萌歌,仲里依纱,城田优,森永悠希,佐野勇斗,堀内敬子,光石研,吉行和子,三浦友和

美丽生灵

阿尔登·埃伦瑞奇,爱丽丝·恩格勒特,杰瑞米·艾恩斯,维奥拉·戴维斯,埃米·罗森,艾玛·汤普森,玛格·马丁戴尔,瑞秋·布罗斯纳安,佐伊·达奇,艾琳·阿特金斯,托马斯·曼,凯尔·加尔纳

美丽陷阱

伊丽莎白·伯克利,艾莉西亚·乔波拉,兰道尔·巴蒂尼科夫,乔尔·安德森,Adriana,DeMeo,Ch

美丽梦相随

莎朗·斯通,吉安卡罗·埃斯波西托,南希·纳什,Kyle,Bary,James,Urbaniak,Micheal,Ward

世界的阿菊

黑木华,宽一郎,池松壮亮,真木藏人,佐藤浩市,石桥莲司

美人鱼是真实的

Emmy,Perry,摩根·费尔切尔德,伊丽莎白·霍尔姆,杰克·迪伦·格雷泽,Nikki,Hahn,斯蒂芬·斯内登

美国刽子手

唐纳德·萨瑟兰,文森特·卡塞瑟,Oliver,Dennis,保罗·布朗斯坦,保罗·阿马托,Matt,Baram,丹·贝尔尼,乔安妮·博兰德,亚历山大·克劳泽,Charlie,Ebbs,贾马尔·格兰特,帕尔文·考尔,Kamilla,Kowal,Jason,Manella,洁斯·萨尔圭罗

美丽的他电影版

萩原利久,八木勇征,高野洸,仁村纱和,落合扶树,和田聪宏

美国寓言

Peyton,Kennedy,理查德·希夫,琦普·帕杜,玛茜·米勒,加文·麦克因托什,祖雷克哈·罗宾逊,Charlie,Babbo,Spencer,Moss,拉丝蒂·休默,Megan,Renner,Rieck,特丽莎缇莉,Karen,Woditsch,Michael,Collins,Liz,Cloud,Spencer,Tomich

美国动物

埃文·彼得斯,巴里·基奥恩,布莱克·詹纳,安·唐德,乌多·基尔,杰瑞德·亚伯拉汉姆森,盖里·巴萨拉巴,拉腊·格赖斯,简·麦克尼尔,韦恩·杜瓦尔

美国草根：库尔特·华纳的故事

扎克瑞·莱维,安娜·帕奎因,丹尼斯·奎德,亚当·鲍德温,布鲁斯·麦克吉尔,瑟达吕斯·布兰,蔡斯·凯利,凯文·道恩斯,辛迪·霍根,迪安·丹顿,史蒂芬·切斯特·普林斯,安德烈·科恩,布雷特·鲍尔,莱恩·斯莱特,杰基·范赞特

美国田园下的罪恶

艾利奥特·佩吉,哈蕾·麦克法兰,尼克·瑟西,罗密·罗斯蒙特,凯瑟琳·基纳,艾莉·葛瑞那,丝柯·泰勒-考普顿,布莱德利·惠特福德,詹姆斯·弗兰科,特里斯坦·贾里德,汉娜·莱,迈克尔·奥吉弗,卡莉·威斯特曼,Michelle,Benes,帕特里夏·普莱斯,Calvin,Keet

美国舞男电影版

理查·基尔,劳伦·赫顿,埃克托尔·埃利松多

美好条纹

菊池亜希子,中岛步,臼田麻美,井端珠里,相乐树,山本裕子,中村优子,杏子,うじきつよし

蟹工船

松田龙平,西岛秀俊,高良健吾,新井浩文,柄本时生,木下隆行,木本武宏,皆川猿时,谷村美月,大杉涟,森本治行

美国奇才摔跤手

威廉·菲克纳,强·沃特,莉亚·玛瑞·约翰逊,乔治·科斯图罗什,凯文·G·施密特,加布里埃尔·巴索,特里萨·纳瓦罗,阿里·阿夫沙尔,莎萝姆·阿齐齐,考特妮·霍普·特纳,香农·克里斯,伦敦·弗里曼,娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔,杰基·达拉斯,尼古拉斯·圭拉科,迈克尔·吉尔根迪

美国方面

Greg,Stuhr,艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯,卡米拉·贝勒,马修·布罗德里克,罗伯特·福斯特,詹妮安·加罗法洛,格兰特·肖德,罗伯特·沃恩,哈里斯·于林,乔·格里法西,斯蒂芬·亨德森,Norm,Sham,Kelsey,Siepser,Don,Stuhr,Daniela,Galli

美国诉比莉·哈乐黛

安德拉·戴,崔凡特·罗兹,加内特·赫德兰,娜塔莎·雷昂,泰勒·詹姆斯·威廉姆,托恩·贝尔,罗布·摩根,丹娜·格瑞尔,达明·乔伊·伦道夫,伊万·罗斯,梅尔文·格雷格,埃里克·拉雷·哈维,崔斯坦·D·拉勒,夸西·宋桂,艾丽嘉·奥特雷恩,乔·柯布登,亚瑟·霍尔顿,乔纳森·希金斯,杰夫·科贝特,卡尔·格拉戈萨斯,阿莱恩·古勒姆,马克·安东尼·克鲁帕,杜桑恩·杜基齐,西尔维亚·斯图尔特,凯瑟琳·勒米厄,西蒙·阿兰

美好的世界

役所广司,仲野太贺,长泽雅美,桥爪功,梶芽衣子,六角精儿,北村有起哉,白龙,木村绿子,安田成美

美好的四天

米拉·库尼斯,格伦·克洛斯,斯蒂芬·鲁特,卡拉·盖洛,迈克尔·凯悦,查德·林德伯格,维奥莱特·布林森,乔舒华·莱纳德,尼娜·米林,丽贝卡·菲尔德,格洛丽亚·加拉尤亚,卡洛斯·拉卡马拉,曼迪·琼·特平,丽贝卡·蒂尔尼,山姆·亨宁斯,尼古拉斯·奥特利,卡洛斯·安东尼奥,森约·阿莫库,凯伦·格拉西,布莱恩·肖托尔

老亨利

斯蒂芬·多尔夫,蒂姆·布雷克·尼尔森,小理察·斯贝特,马克斯·阿西涅加,斯科特·黑兹,布拉德·卡特,特雷斯·阿德金斯,加文·刘易斯,Kent,Shelton

美梦成真

罗宾·威廉姆斯,小库珀·古丁,安娜贝拉·莎拉,马克斯·冯·叙多夫,赵家玲,卢辛达·珍妮,马特·塞林格,朱恩·卡里尔,沃纳·赫尔佐格,埃莱娜·卡多纳,詹姆斯·科纳,亚历山大·卡内拉科斯,瓦内萨·罗斯,Phaedra,Neitzel,Clara,Thomas,Tom,O'Reilly,Kellan,Patrick,Scott,Trimble

群山2018

泰伊·谢里丹,杰夫·高布伦,汉娜·格罗斯,德尼·拉旺,乌多·基尔,安玛丽·劳莱丝,艾米·斯蒂勒,拉瑞·凡斯登,维尼·考克斯,巴迪·杜瑞斯,苏珊·阿瑟,丹妮尔·史密斯

人生急转弯

阿祖拉·斯凯,Bryce,Pinkham,阿什丽·贝尔,Zach,Rand,Taen,Phillips

编舟记2013

松田龙平,宫崎葵,小田切让,黑木华,渡边美佐子,池胁千鹤,鹤见辰吾,伊佐山博子,八千草薰,小林薰,加藤刚,麻生久美子,波冈一喜,森冈龙,宇野祥平,又吉直树

绿衣骑士

戴夫·帕特尔,艾丽西亚·维坎德,萨莉塔·乔德霍里,拉尔夫·伊内森,西恩·哈里斯,乔尔·埃哲顿,巴里·基奥恩,艾琳·凯利曼,雅典娜·弗里泽尔,尼塔·米什拉,塔拉·麦克唐纳,凯特·迪基,阿奈·里佐,克里斯·麦克哈利姆,乔·安德森,Brendan,Conroy,唐查·克劳利,安东尼·莫里斯,Noelle,Brown,Emmet,O'Brien

网红

Kasia,Szarek,Shantell,Yasmine,Abeydeera,Janeva,Zentz

绿野仙踪

朱迪·加兰,弗兰克·摩根,雷·博尔格,伯特·拉尔,杰克·黑利,碧莉·伯克,玛格丽特·哈米尔顿

网走番外地

高仓健,南原宏治,丹波哲郎,安部彻,岚宽寿郎,田中邦卫,关山耕司,风见章子,待田京介

网上卫士

安妮·波茨,迈克尔·奥吉弗,卡尔·马洛特

罗伊诉韦德案

强·沃特,Nick,Loeb,罗伯特·戴维

网络谜踪2

斯托姆·瑞德,尼娅·朗,丹尼尔·海尼,梅根·苏丽,艾米·兰德克,托马斯·巴布萨卡,乔昆姆·德·阿尔梅达,梁振邦,蒂姆·格里芬,特雷西·维拉尔,丽莎·山田,吉尔·雷米兹,贾利尔·杰伊·林奇,Rick,Chambers,Karina,Noelle,Castillo,泽克·阿尔顿,布莱恩娜·麦克莱恩

缺席的人

比利·鲍伯·松顿,弗兰西斯·麦克多蒙德,迈克尔·巴达鲁科,詹姆斯·甘多菲尼,凯瑟琳·博罗维茨,乔·鲍里托,斯嘉丽·约翰逊,理查德·詹金斯,托尼·夏尔赫布,Christopher,Kriesa,布莱恩·黑利,杰克·麦吉,格雷格·宾克利,阿兰·弗吉,利利安·查维,亚当·亚里克斯-马里,特德·鲁尼,亚布拉哈姆·本鲁比,Christian,Ferratti,Rhoda,Gemignani,布鲁克·史密斯,尼古拉斯·拉尼尔,汤姆·达尔格伦,布思·科尔曼,克里斯托弗·麦克唐纳,George,Ives,德文·科尔·博里

缘：出云新娘

佐佐木希,井坂俊哉,平冈祐太

罗伯特·布鲁斯

艾玛·肯尼,扎克·麦克格温,杰瑞德·哈里斯,派屈克·福吉特,凯文·麦克纳利,安娜·哈彻森,梅洛拉·沃尔特斯,特丽莎·贝特曼,安古斯·麦克菲登,梅丽·卡尔维,加布里埃尔·贝特曼,迪尔梅德·默塔,沙恩·科费,Anthony,J.,Sharpe,Gianni,Capaldi

地狱医院

凯特·贝金赛尔,吉姆·斯特吉斯,大卫·休里斯,布莱丹·格里森,本·金斯利,迈克尔·凯恩,杰森·弗莱明,苏菲·肯尼迪·克拉克,西妮德·库萨克,埃德蒙德·金斯利,Andrew,Dallmeyer

罗拉秘史

吉恩·蒂尔尼,达纳·安德鲁斯,克利夫顿·韦伯,文森特·普莱斯,朱迪丝·安德森

罗生门

三船敏郎,京町子,森雅之,志村乔,千秋实,上田吉二郎,本间文子,加东大介

绿色奇迹

汤姆·汉克斯,迈克·克拉克·邓肯,派翠西娅·克拉克森,詹姆斯·克伦威尔,道格·休切逊,邦尼·亨特,迈克尔·杰特,巴里·佩珀,大卫·摩斯,山姆·洛克威尔,格雷厄姆·格林