双龙会粤语

成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝

神枪手与咖喱鸡粤语

张学友,张坚庭,李丽珍,林正英,董玮,惠天赐,程东

三人做世界粤语

林子祥,郑裕玲,周慧敏,关秀媚,秦沛,金燕玲

92黑玫瑰对黑玫瑰粤语

梁家辉,邵美琪,毛舜筠,黄韵诗,冯宝宝

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰,邱淑贞,林青霞,李嘉欣,陈百祥,刘松仁,温兆伦,汤镇业,吴君如,袁洁莹,陈德容,秦沛

鬼打鬼之黄金道士粤语

林正英,沈威,罗慧娟,金十二,李辉,陈志文,陈龙,楼南光

痴情快婿粤语

黎明,周慧敏

侠圣粤语

刘德华,关之琳,雷宇扬,林保怡,秦豪,成奎安,韦基舜,卢雄,鲍方,方平,丁家强,陈志文,曾近荣,梁葆贞,曾守明,龙彪,谢伟杰,秦贵宝,伍国健,黄志强,蔡国强,苏伟南,林国杰,梁其禧

警察故事3：超级警察粤语

成龙,杨紫琼,张曼玉,曾江,元华,董骠

绝代双骄粤语

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

警察故事3：超级警察国语

成龙,杨紫琼,张曼玉,曾江,元华,董骠

92黑玫瑰对黑玫瑰国语

梁家辉,邵美琪,毛舜筠,黄韵诗,冯宝宝

绝代双骄国语

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

痴情快婿国语

黎明,周慧敏

鬼打鬼之黄金道士

林正英,沈威,罗慧娟,金十二,李辉,陈志文,陈龙,楼南光

三人做世界国语

林子祥,郑裕玲,周慧敏,关秀媚,秦沛,金燕玲

喷火女郎国语

邱淑贞,郑丹瑞,郑裕玲,叶德娴,朱江,黎小田,文隽,黎彼得,程东,陈慧仪,苑琼丹,李兆基,刘松仁

神枪手与咖喱鸡国语

张学友,张坚庭,李丽珍,林正英,董玮,惠天赐,程东

神算国语

许冠文,黎明,许冠英,刘小慧,方刚,陈晓莹,黄子华,田启文,陈德森

喷火女郎粤语

邱淑贞,郑丹瑞,郑裕玲,叶德娴,朱江,黎小田,文隽,黎彼得,程东,陈慧仪,苑琼丹,李兆基,刘松仁

武状元苏乞儿粤语

周星驰,张敏,吴孟达,徐少强,林威,陈百祥,郑丹瑞,苑琼丹,陈慧仪

智勇双妹唛粤语

尹扬明,梅小惠,陈法蓉

我爱扭纹柴粤语

周润发,郑裕玲,毛舜筠,刘嘉玲,黄秋生,陈辉虹,林颖娴,卢冠廷,吴耀汉,谭倩红

神算粤语

许冠文,黎明,许冠英,刘小慧,方刚,陈晓莹,黄子华,田启文,陈德森

母子威龙

西尔维斯特·史泰龙,艾斯黛拉·格蒂,乔贝兹·威廉姆斯,罗杰·里斯

精灵变

林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉

大人别出声

卡罗尔·博内特,迈克尔·凯恩,丹霍姆·艾略特,克里斯托弗·里夫

绝代双骄电影版

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

结婚的故事

崔民秀,沈惠珍

猛鬼旅行团

林正英,吴君如,邱建国,曹查理,胡枫,熊欣欣,黄一飞

神枪手与咖喱鸡

张学友,张坚庭,李丽珍,林正英,董玮,惠天赐,程东

窈窕淑女队

鲁德尼·丹泽菲尔德,杰基·哈里,乔纳森·布兰戴斯,伊琳·格拉夫,凡妮莎·肖,珍内塔·阿尔内特

影版猎鬼少女巴菲

Kristy,Swanson,Donald,Sutherland,Paul,Reubens

哗鬼旅行团

林正英,吴君如,邱建国,曹查理,胡枫,熊欣欣,黄一飞

五个相扑的少年电影版

本木雅弘,清水美沙,竹中直人,田口浩正,罗伯特·霍夫曼,柄本明,矢泽由美,酒井健太郎,宝井诚明,松田优,宫坂广,六平直政,村上冬树,樱睦子

乌龙服务员

达德利·摩尔,布莱恩·布朗,帕齐·肯西特

五福星撞鬼

洪金宝,曾志伟,陈百祥,冯淬帆,吴耀汉,秦祥林,吕少玲,邱月清,陈妙瑛,刘观伟,胡慧中,林德禄,,黄凯森,陈中泰,秦虹,叶荣祖

蜡像2：决战时刻

扎克·加利根,Monika,Schnarre,马汀·坎普,布鲁斯·坎贝尔

亲爱的，我把孩子放大了国语

里克·莫拉尼斯,玛西亚·斯特拉斯曼,罗伯特·奥利维里,丹尼尔·沙利卡尔,乔舒亚·沙利卡尔,劳埃德·布里吉斯,约翰·希亚,凯丽·拉塞尔,罗恩·坎纳达,Amy,O'Neill,迈克尔·米尔汉,格雷戈里·西拉,莱斯莉·尼尔,Julia,Sweeney,琳达·卡尔森,Lisa,Mende,约翰·帕拉贡,肯尼斯·托比,比尔·莫斯利

逃学英雄传(国)

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

德米特里·哈拉季扬,Dmitri,Kharatyan,安德烈·米亚赫科夫,Kelly,McGrill,米哈伊尔·科克申诺夫,Yuri,Volyntsev,Emmanuil,Vitorgan,阿尔缅·哲加科汉良,Armen,Dzhigarkhanyan,马姆卡·基卡列伊什维利,鲁斯兰·艾赫迈托夫,Vladimir,Ferapontov,Mentay,Utepbergenov,列昂尼德·库拉夫廖夫,Vladimir,Sedov,叶夫根尼·维斯尼克,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,尼古拉·帕尔菲奥诺夫,斯巴达克·米

情场杀手

艾迪·墨菲,Robin,Givens,哈莉·贝瑞

武状元苏乞儿

周星驰,张敏,吴孟达,徐少强,林威,陈百祥,郑丹瑞,苑琼丹,陈慧仪

神枪手与咖喱鸡

张学友,董伟,张坚庭,张国梁,

赚它一千万

陈佩斯,薛白,李光复,岳秀清,陈强,孟庆良

进退两难

Steve,Buscemi,Jennifer,Beals,Jim,Jarmusch

一屋半妻

史蒂夫·马丁,歌蒂·韩,达娜·德拉尼

偷神家族

胡慧中,黄光亮,李赛凤

妖怪都市

林正英,周比利,

家有喜事

张国荣,周星驰,张曼玉,吴君如,黄百鸣,陈淑兰,毛舜筠,李香琴,关海山,高志森,谷德昭,李丽珍,黄霑,黄光亮,何佩儿

小心翼翼

凯尔·麦克库洛奇,格西亚·多布罗夫斯卡,Sarah,Neville,Brent,Neale,保罗·考克斯,Katya,Gardner

老爸老妈救世界

特瑞·加尔,杰弗瑞·琼斯,乔恩·拉威茨,艾瑞克·爱都,萨尔马斯·拉苏拉拉,华莱士·肖恩

蝎子战士

钱嘉乐,刘家良,罗美薇,元振,胡枫,韩坤,卢大伟,陈治良,袁信义,刘玉婷,刘锡贤,元武,元德

钓鱼迷日记5

西田敏行,三国连太郎,石田惠理,乙羽信子,林恩·哈里斯,加藤武,前田武彦,中本贤,笹野高史,谷启,户川纯

鹿鼎记

周星驰,吴孟达,张敏,吴君如,邱淑贞,刘松仁,陈百祥,袁洁莹,温兆伦,徐锦江,陈德容

龙腾四海

刘德华,任达华,邓光荣,黎明,陈法蓉,陈惠敏,程东,关勇,林保怡,李丽珍,吴家丽,田丰

何日金再来

黄光亮,黄霑,成奎安,吕少玲,霍瑞华

神算(国)

许冠文,黎明,许冠英,刘小慧,方刚,陈晓莹,黄子华,田启文,陈德森

蛤蟆英雄传

莫少聪,成奎安,胡枫,钱嘉乐

霸王花总动员

江珊,廖峻,杨淑华

逃学外传 逃學外傳

张卫健,林志颖,朱茵,吴奇隆,吴孟达,黄一山

逃学威龙2粤语版

周星驰,张敏,吴孟达,朱茵,叶德娴,方保罗,周文健,柯受良,李丽蕊

父子婚事

葛优,丁一,葛存壮,莫岐,徐峥,施文心

龙腾四海

刘德华,Andy,Lau,,任达华,Simon,Yam,,邓光荣,Alan,Tang,,黎明,Leon,Lai,,陈法蓉,Monica,Chan,,陈惠敏,Wai-Man,Chan,,程东,John,Ching,Tung,,关勇,Yung,Kwan,,林保怡,Bowie,Lam,,李丽珍,Loletta,Lee,,吴家丽,Carrie,Ng,,田丰,Feng,Tien