霹雳大喇叭

洪金宝,张学友,王祖贤,姜大卫,冯淬帆,秦沛,胡枫,林正英,元华,元奎,张坚庭

红粉佳人

莫利·林沃德,哈利·戴恩·斯坦通,乔恩·克莱尔,安妮·波茨,詹姆斯·斯派德

我要金龟婿

陈勋奇,吕秀菱,黄曼,罗佩芝

金钱陷阱

汤姆·汉克斯,谢莉·朗,亚历山大·乔杜诺夫,玛伦·斯塔普莱顿

顽皮家族

大岛由加利,蓝心湄,胡瓜,素珠,金涂,陈慧楼,陶大伟,谭艾珍,颜正杰,汤子同

父与子

陈佩斯,陈强,刘佩琦,于莉,刘惠萍,剧雪

最佳拍档4千里救差婆

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华

僵尸怕怕

梁家仁,袁祥仁,袁信义

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格,Steve,Guttenberg,,Bubba,Smith,,David,Graf,,Michael,Winslow,,Marion,Ramsey,,Leslie,Easterbrook,,Art,Metrano,,Tim,Kazurinsky,,博卡·格德斯维特,Bobcat,Goldthwait,,George,Gaynes,,Shawn,Weatherly,,Scott,Thomson,,Brant,von,Hoffman,,Bruce,Mahler,,艾德·尼尔森,Ed,Nel

多情的帽子

毛永明,高英,程之

开心鬼撞鬼

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

坏女孩

梅艳芳,陈友,上山诗钠

僵尸翻生 殭屍翻生

钱小豪,钟发,吕方,太保,沈威,王小凤

阴阳奇兵

袁日初,李文泰,白黄基,张一道,刘皓怡,任世官,关聪

甜蜜十六岁粤语版

何家劲,吴美枝,刘芊蒂,李丽蕊,楼南光

甜蜜十六岁1986

何家劲,吴美枝,刘芊蒂,李丽蕊,楼南光

杀妻二人组

周润发,钟镇涛,梅艳芳,王祖贤,王晶,陈友,成奎安,午马,林珊珊

我的司机

Deborah,Foreman

龙兄虎弟粤语

成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博兹达尔·斯密贾尼克,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve,Bulen,Richard,Cansino,Jake,Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,鲍勃·帕朋布鲁克,柯克·桑顿,火星,Ivan,Pavletic,Dragomir,Stanojevic-Bata,Kameni,博·史文森,易天雄

杀妻2人组

周润发,钟镇涛,梅艳芳,王祖贤,王晶,陈友,成奎安,午马,林珊珊

最佳拍档4：千里救差婆国语

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏

最佳福星

洪金宝,麦嘉,谭咏麟,郑则仕,陈友,刘德华,楼南光,张艾嘉,吴耀汉,王小凤,冯淬帆,苗侨伟,松井哲也,童玲,曹达华

义盖云天粤语

周润发,王祖贤,吕方,潘丽贤

真事信不信

大卫·伯恩,约翰·古德曼,斯波尔丁·格雷,迪图·拉里瓦,斯薇兹·昆茨

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael,Snyder

神勇双响炮续集粤语

元彪,卢冠廷,陆小芬,惠英红

八喜临门粤语版

吴耀汉,冯宝宝,吕方,罗美薇

开心鬼3之开心鬼撞鬼

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

天堂孤影

马蒂·佩龙帕,卡蒂·奥廷宁,萨卡里·库斯曼嫩

对头冤家

汤姆·汉克斯,杰基·格利森,爱娃·玛丽·森特,埃克托尔·埃利松多,巴里·柯宾,贝丝·阿姆斯特朗,雪拉·渥德,CindyHarrell,约翰·卡普洛斯,CarolMessing,比尔·阿普勒鲍姆,MonaLyden,安东尼·斯塔尔克,JulioAlonso,简·莫里斯,Andrew,Paris,朱莉·帕丽斯,特雷西赖纳,洛娜·塞耶,梅格·怀利,布鲁斯·A·扬,丹·卡斯泰兰尼塔,罗恩·迪恩,康拉德·詹尼斯,文森特·瓜斯塔费罗,Mel,Pape,凯瑟琳·马歇尔,菲利普·贝克·霍尔,理查德·坎德,Anthony

刀马旦(普通话版)

钟楚红

代客泊车国语

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

神探朱古力

许冠文,许冠英,梅艳芳,胡慧中,乔宏

孽欲杀人夜

威廉·彼德森,金·格雷斯特,琼·艾伦,布莱恩·考克斯,丹尼斯·法里纳,汤姆·诺南,史蒂芬·朗,David,Seaman,Benjamin,Hendrickson,Michael,Talbott,丹·巴特勒,Michele,Shay,Robin,Moseley,保罗·佩里,帕特丽夏·夏博诺,比尔·奎考斯基,亚历桑德拉·尼尔,诺曼·斯诺,弗兰基·费森,嘉丝莉·毕薇斯,琼安·坎普,克里斯·艾略特,金·施赖纳,约翰·波西,克里斯汀·霍尔比,比尔·斯米托洛维奇,迈克尔·D·罗伯茨,马绍尔·贝尔

异想天开

姚培德,徐维敏,郭六登,于飞

心火

梅丽尔·斯特里普,杰克·尼科尔森,杰夫·丹尼尔斯,玛伦·斯塔普莱顿,凯瑟琳·欧哈拉,Aida,Linares,约翰·伍德,麦米·古默,凯文·史派西

富贵列车粤语

洪金宝,钟镇涛,关之琳,元彪,郑文雅,沈殿霞,曾志伟,林正英,狄威,钱嘉乐

夺宝计上计

姜大卫,(David,Chiang),吴耀汉

海盗夺金冠

沃尔特·马修,克里斯·康皮翁,达米安·托马斯,费迪·梅恩,大卫·凯利,东尼·派克,安东尼·道森,Jacques,Maury,罗伯特·多宁,Emilio,Fernandez,Wladyslaw,Komar,理查德·皮尔森,夏洛特·里维斯,大卫·福克斯,Eugeniusz,Priwieziencew,罗杰·阿什顿-格里菲斯,伊安·杜利,比尔·斯图尔特,西德尼·布罗姆利,卡迪尤·鲁宾逊,罗伊·金尼尔,丹尼尔·埃米尔福克,Carole,Fredericks,迈克尔·埃尔菲克,比尔·弗雷泽,安东尼奥·斯波莱蒂尼,贝

寅次郎的故事37：幸福的青鸟

渥美清,倍赏千惠子,志穗美悦子,长渊刚,有森也实,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众

霍华德鸭子

莉·汤普森,杰弗瑞·琼斯,蒂姆·罗宾斯,艾迪·盖尔

北京故事

王正方,王霄,李勤勤

天灵灵地灵灵

柏安妮,陈加玲,郑浩南,黄百鸣

开心鬼撞鬼粤语

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

星际旅行4：抢救未来

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael,Snyder

开心鬼撞鬼国语

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

不法之徒1986

汤姆·威兹,约翰·劳瑞,罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯基,艾伦·巴金,Billie,Neal,罗基茨·雷德格拉尔,Vernel,Bagneris,Timothea,L.C.,Drane,Joy,N.,Houck,Jr.,Carrie,Lindsoe,Ralph,Joseph,理查德·伯斯,达沃·帕蒂让,Alan,Kleinberg,埃利奥特·基纳,普路特·泰勒·文斯

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格,布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛,马里昂·拉姆塞,莱斯利·伊斯特布鲁克,阿特·梅特拉诺,蒂姆·卡祖林斯基,博卡·格德斯维特,乔治·盖恩斯,肖恩·威瑟利,斯科特·汤姆森,Brant,von,Hoffman,Bruce,Mahler,艾德·尼尔森,Bob,Goldthwait

超级魔鬼干部

迈克尔·基顿,米密·罗杰斯,约翰·特托罗,渡边戈登,乔治·温迪特,山村聪,夏野萨博

代客泊车

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

舞国

朱丽叶塔·马西纳,马塞洛·马斯楚安尼,佛朗哥·法布里齐,Friedrich,von,Ledebur,Augusto,Poderosi,Martin,Maria,Blau,迦克·昂利·拉帝格,Totò,Mignone,埃齐奥·马拉诺,安托万圣约翰,弗里德里希·冯·图恩,Antonino,Iuorio,芭芭拉·斯科帕,Elisabetta,Flumeri,塞尔瓦托雷·比拉,Vittorio,De,Bisogno,Laurentina,Guidotti,Danika,La,Loggia,赫尔曼·维斯科夫,Pin

魔翡翠

刘德华,陈百祥,张敏,莫少聪,理查德·诺顿,成奎安,石坚

魔精1

迪·沃伦斯,M·埃梅特·沃尔什,比利·格林·布什

魔精

Dee,Wallace-Stone,M.,Emmet,Walsh,Billy,Green,Bush

真实的故事

Ed,Geldart,斯波尔丁,格雷,Tom,Denolf,Jim,Colegrove,Phyllis,Wallace,Liz,Moore,Jo,Harvey,Allen,Ric,Spiegel,Marion,Henley,Kenan,Crinion,Annie,McEnroe,Chris,Douridas,Jerry,Harrison,Evelyn,Box,Chrissy,Miller,Roebuck,Pops,Staples,Andrew,Barach,Capucine,DeWulf,Vangie,B

我要金龟婿

陈勋奇,Frankie,Chan,吕秀菱

乌龙大家庭

石天,林振康,梁韵蕊,乔宏,黎姿,关德兴,曹达华,李香琴

鳄鱼邓迪

保罗·霍根,琳达·科斯罗斯基,约翰·梅永,大卫·古皮利,Ritchie,Singer,Maggie,Blinco,Steve,Rackman,Gerry,Skilton,Terry,Gill,Peter,Turnbull,Khristina,Totos,格雷厄姆·格雷斯·沃克,David,Bracks,Brett,Hogan,马克·布鲁姆,迈克尔·隆巴德,欧文·梅茨曼,雷金纳德·维尔约翰逊,Rik,Colitti,John,Snyder,Gwyllum,Evans,皮特·布科西,安妮·卡莱尔,Anne,F

少爷的磨难

陈佩斯,赵家玲,李纬,罗尔夫·霍帕

谁是鬼

王晶,王祖贤,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,徐淑媛

代客泊车粤语

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

美国鼠谭

多姆·德路易斯,Christopher,Plummer,Erica,Yohn

扭计杂牌军

霍耀良,惠英红,刘嘉玲,楼南光,陈国新,陈果,成龙,张冲

刀马旦(粤语版)

钟楚红

大儿子小爸爸

鲁德尼·丹泽菲尔德,基斯·戈登,萨莉·凯勒曼,小罗伯特·唐尼,波特·杨

我的司机

萨姆·琼斯,德博拉·福尔曼,霍华德·海瑟曼

僵尸家族国语

元彪,李赛凤,林正英,楼南光,钟发,王玉环,何健威,午马,曹达华,文隽,冯淬帆

夺宝计上计1986

姜大卫,(David,Chiang),吴耀汉

鳄鱼邓迪.

保罗·霍根,琳达·科斯罗斯基,约翰·梅永,大卫·古皮利,Ritchie,Singer,Maggie,Blinco,Steve,Rackman,Gerry,Skilton,Terry,Gill,Peter,Turnbull,Khristina,Totos,格雷厄姆·格雷斯·沃克,David,Bracks,Brett,Hogan,马克·布鲁姆,迈克尔·隆巴德,欧文·梅茨曼,雷金纳德·维尔约翰逊,Rik,Colitti,John,Snyder,Gwyllum,Evans,皮特·布科西,安妮·卡莱尔,Anne,F

欢乐叮当国语

许冠文,钟楚红,董骠,梅艳芳,许冠英,黎小田,黄韵诗

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯,梅兰尼·格里菲斯,雷·利奥塔,George,'Red',Schwartz,莱布·兰斯基,崔西·沃特

乌龙大家庭粤语

石天,林振康,梁韵蕊,乔宏,黎姿,关德兴,曹达华,李香琴